as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to be; to come; to go; to be (doing)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be silent; to say nothing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
what; how many; many; a lot of; several; a few
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
now; the present time; just now; another; more
to say; to tell; to state; to do
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
for some (unspecified) reason
this way; this direction; here; this (one); I; me
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
serious; earnest; sober; honest; sincere
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
at; in; at; when; by; with; so
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable