to separate; to part; to divide; to keep apart
battlefield; battleground
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
yikes; oops; eep; wow; aargh
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that's enough!; cut it out!; get a life!
called; known as; that; to say
to do something in readiness for; to get something (needful) done
what's that?; what the ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
number one; first; best; most; game; round
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
at; in; at; when; by; with; so
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sorry; excuse me; thank you
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what; how many; many; a lot of; several; a few
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
let me see; well; errr ...; uhh ...
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
then; well; so; well then
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
Japanese history; history of Japan
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
long ago; a long time ago; already
time; hour; period; class
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
reward; prize; treat; delight; small joy
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
about; on; regarding; per; for every
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers