to spread; to be propagated
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
section meeting; division (of a larger organisation); department; section
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
April; fourth month in the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
festival (esp. music, film, etc.)
bento; Japanese box lunch
island in a pond or river
fixing; securing in place; getting agreement (time, place, etc.); repairing; fixing; fixed window
line-up (of players, products, etc.); lineup
each place; various places
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
sound; noise; (musical) note; fame
(mouse) click; click (sound)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
all you want; as much as one wants
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
this sort of; this kind of; like this; such
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to step aside; to move (out of the way); to make way
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
my; one's own; personal; privately owned
time; hour; period; class