to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
government worker; public servant; civil servant
bank; banking institution
generous; soft-hearted; having a good personality
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
very; extremely; excessively
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
apron; apron (airport); apron (stage)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
railroad; railway; rail transport
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
several weeks; a few weeks
to repeat; to do something over again
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
living; life (one's daily existence); livelihood
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
even; (if) only; just; besides; on top of that
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution