to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
every year; yearly; annually
established practice; custom
adopted daughter; foster daughter
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
with a view to marriage; with marriage in mind
association; socializing; socialising; fellowship
scary; frightening; eerie; dreadful
why?; what for?; how?; by what means?
time; season; period; phase; stage
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
softness; gentleness; weakness
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
a-ha-ha (laughing loudly)
still more; even more; all the more; still less; even less
now (while the time is ripe); while one still can
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
may; might; perhaps; may be; possibly
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
painful; sore; cringy; embarrassing
cucumber (Cucumis sativus)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)