ago; since; before; previous
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
don't worry; no worries; never mind
to be responsible for; to bear the responsibility of
eating everything (on one's plate, etc.)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
steady; honest; sober; straightforward
year after year; as the years go by; with each passing year
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
reality; actuality; hard fact
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
minitruck; light truck; small truck; light pickup
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
area; vicinity; side; edge; circumstances
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
society; the world; the times
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
weather; the elements; fair weather; fine weather
laborer; labourer; blue-collar worker
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
reason for (one's) application (esp. to a company)
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
dramatic; exciting; touching; extreme
sound source; sound generator; tone generator
at this juncture; after all this time; at this stage; now