oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
somehow; how; in what way; why; what kind of
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
earplug (for protection against noise or water)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
sleep-talking; nonsense; gibberish
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
set meal; special (of the day)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
two persons; two people; pair; couple
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
how many people; a number of people
moving; touching; stirring
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
order (for an item); request; demand; condition
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
such a thing; something like that
a-ha-ha (laughing loudly)
stomach ache; abdominal pain
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
how many years; how long; what year
spending the night in a car, train, bus, etc.
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
match (contest); to match with; to go well with