swimfin; (diving) fin; (diving) flipper
long-handled Chinese spear; lance; pike; parade float decorated with long-handled Chinese spears
pre-washed rice; wash-free rice; musenmai
to draw a tile from the wall; to win on a self-drawn tile
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
living in obscurity; lying low; remaining unnoticed
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles
cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
pro gamer; professional gamer
third year of high school; third-year high-school student
(railway) buffer stop; bumper; bumping post
woodcutter; lumberjack; logger
number plate; licence plate; license plate
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
fundraising campaign; donation (to a fundraising campaign); contribution; (political) campaign
plastic sleeve (documents); sheet protector; clear file
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
sobriety; soberness; sober face
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
to blame; to find fault with
to poke fun at; to make fun of; to send up
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
screen name; username; handle
counselling service (counseling); life matters advice service
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
making; forming; cultivating; form; appearance
to make trouble; to break down; to be out of order
stock-in-trade; tools of one's trade
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
summer term (e.g. school); summer period