duplicate key; master key; passkey; skeleton key
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
honest; frank; candid; honestly; frankly
all; entire; whole; altogether
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
what; how many; many; a lot of; several; a few
latest; newest; late-breaking (news)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
myself; yourself; I; me; you
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
hello; good day; good afternoon
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
suffix for familiar person
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
this way; this direction; here; this (one); I; me
at; in; at; when; by; with; so
why?; what for?; how?; by what means?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
never mind that; don't worry about that; listen up