to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
letter (of alphabet); character; writing
stroke (of a kanji, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
modern Japanese; current written style
after all; because; but; even; too; as well
to; for; in order to; for; as for; regarding
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
expected value; expectation value; expectation
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be born; to come into the world
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
one's own child; one's own children
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
education; schooling; training; culture; cultivation; education
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
a-ha-ha (laughing loudly)
somehow; how; in what way; why; what kind of
sorry; excuse me; thank you
that sort of; that kind of; like that; such; so
to cry; to weep; to sob; to howl
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to that extent; to that degree; so much; so
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression