head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
(not) even once; (not) ever
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
nonexistent; not being (there); not having; not
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
wife; your wife; his wife; married lady; madam
when; how soon; how long until
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
unintentionally; calmly; inadvertently; innocently
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
towel blanket; terry-cloth blanket
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
everyday life; daily life
to miss (doing); to fail (to do)
to prove successful; to take hold; to amount to something
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
audience; spectator; spectators
(sound of) laughter; laughing voice
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
family; members of a family
to bring someone happiness; to make someone happy
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
attitude; posture; preparedness; readiness
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
answer; reply; response; answer; solution; result