crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
for example; for instance; e.g.
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
spotted garden eel (Heteroconger hassi)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
waste of time; killing time
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
as expected (positive events); as hoped for
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
long bath; staying in the bath for a long time
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
room; chamber; apartment; flat; stable
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
that way; that direction; there; that (one); you; your family
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
immediately; right away; at once; instantly
lonely; lonesome; solitary; desolate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what's the best thing to do?; what to do?
(not) even once; (not) ever
planning; project; plan; design
shelf; ledge; rack; trellis
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
(a) little; somewhat; somehow
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
that's the way it is; such is life
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)