jpdb beta

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

41

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

really; truly

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

58

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

17

comprehensive; composite; all-embracing

1

scenery; scene; landscape

1

at; in; at; when; by; with; and then

53

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

20

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

41

all; everyone; everybody

3

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

25

meaning; called; said

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

118

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

45

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

67

maintenance; servicing; putting in place; establishment; development

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

19

that way; that direction; there; that (one); you; your family

4

dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

43

now; the present time; just now; another; more

5

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

36

be; is

31

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

8

local site; location for making or filming a movie

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

that; those; the

4

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

5

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

7

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

15

if it's the case

5

then; well; so; be; is

18

both; both sides; both parties

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

19

please (give me); please (do for me)

9