safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
present; gift; to give a present or gift
all; entire; whole; altogether
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
foot-operated bellows; foot bellows
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
gleaming; shining; glistening
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
come; come now; well; who knows; well now; let's see
how; in what way; how about
approval; agreement; support; favour; favor
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
I see; that's right; indeed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to attempt; to test; to try out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this way; this direction; here; this (one); I; me
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
black; black go stone; guilt; guilty person
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
Yamaguchi (city, prefecture)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very