project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
present (brought by a visitor); gift
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
as usual; as always; as before; as ever; still
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
someone unable to fulfil their shopping needs (esp. in areas of depopulation or due to lack of transport); people who have been cut off from the retail sector; (lit.) shopping refugee
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
overseas deployment (e.g. military forces); overseas expansion (e.g. business operations)
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
customer; client; client company; business connection; trade partner
foreign company; overseas enterprise; overseas firm
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
mountain hamlet; mountain village
late at night; at a late hour
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
middle of the night; dead of night
vacuum cleaner; vacuum; hoover
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
disinfection; sterile filtration
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
MagiClean wiper mop; Easy Sweeper mop; Swiffer Sweeper floor mop
wet; moist; soft-hearted; tender-hearted; sentimental