rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
a-ha-ha (laughing loudly)
association; socializing; socialising; fellowship
another; one more; not quite; not very good; lacking
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to get back together (with a former partner)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
oncidium (Oncidium obryzatum); dancing lady orchid; golden shower orchid
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
(someone else's) child; child; kid
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
himself; yourself; herself
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
may (it) be so; please let (it) happen
willingly; voluntarily; on one's own accord
present; gift; to give a present or gift
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
how many years; how long; what year