to go out and away; to leave
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
human being; human; person; character (of a person)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to pile up; to accumulate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
somehow; how; in what way; why; what kind of
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
twenty-third day of the month; twenty-three days
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
losing shape (of clothing, etc.); losing form
tofu; bean curd; beancurd
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
may; might; perhaps; may be; possibly
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
pleasant feeling; good vibes
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
bed of salted rice bran used for pickling
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
tsukemono; Japanese pickled vegetables
house; residence; family; household; lineage; family name
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize