indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to talk;  to speak;  to tell;  to explain;  to speak (a language)
 (ear of) Japanese pampas grass
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 happy;  glad;  pleased;  joyful;  delightful;  gratifying
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 that's enough!;  cut it out!;  get a life!
 everyone;  everybody;  all;  everything;  all
 frustrated (over a failure, humiliation or injustice);  annoyed;  chagrined;  (bitterly) disappointed;  bitter;  vexed
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be decided;  to be settled;  to be unchanging;  to be the same (as always);  to be a fixed rule;  to be destined;  to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 old man;  venerable gentleman
 come;  come now;  well;  who knows;  well now;  let's see
 to persevere;  to persist;  to insist that;  to stick to (one's opinion);  to remain in a place;  to stick to one's post
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 oh my god!;  oh my gosh!;  you got me!;  wow!
 mixing;  blending;  adding;  adulteration
 because ...;  for ...;  the reason being ...;  as for ...;  when it comes to ...;  regarding ...
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 don't you think?;  indicates question
 store;  shop;  establishment;  restaurant
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 to put in;  to let in;  to admit;  to accept;  to accept;  to comply;  to include
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 existing (at the present moment);  alright;  acceptable;  to be (usu. of inanimate objects);  to have
 to get;  to earn;  to understand;  to comprehend;  to receive something undesirable (e.g. a punishment);  to get (ill)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to throw away;  to cast away;  to abandon;  to desert;  to give up;  to resign
 disappearance;  running away;  going missing;  absconding
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 offender;  criminal;  culprit
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 isn't it?;  let's ...;  why don't we ...;  how about we ...