misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to collect; to assemble; to gather
vote; ballot; label; ticket; tag
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
head; chief; merit; strong point; superiority; major
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
(real) ability; true strength; merit; arms; force
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
wherein; therein; thereinto
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
honour; honor; glory; privilege
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
prefix for forming ordinal numbers
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to be prominent; to be conspicuous
wonderful; splendid; magnificent
relish; gusto; appreciation
fish, meat, vegetables, etc. pickled in kōji and salt; food pickled in malted rice
lush mountain; green mountain; grave; burial place
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
imagination; supposition; guess
seasoning; flavour; flavor
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
snow's surface; lily-white skin; fair skin
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
all present; all concerned; all of us
to dish up; to arrange food (on a plate)