and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
serious; not joking; straight
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
hallway slippers; indoor shoes
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
hey there; I say; see here
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
tradition; legend; folklore
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to say; to be called; to do
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
always; all the time; never; usual; regular
today; this day; these days; recently; nowadays