to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
shopping; purchased goods
babies' wear; baby clothes
during a telephone call; busy line
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
considerable; great; important; significant; a big deal
is not; am not; are not; isn't it?
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
later on; eventually; afterwards
2nd day of the month; two days
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
state of affairs; situation; conditions; circumstances
judgment; judgement; divination; judgement
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to be found; to be discovered
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to say; to speak; to tell; to be called
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
where; what place; how much (long, far); what extent
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to recall; to remember; to recollect
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
Tochigi (city, prefecture)