something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
feeling; sense; impression
store; shop; establishment; restaurant
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
all; entire; whole; altogether
to live; to make a living; to get on with
happiness; good fortune; luck; blessing
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
he; she; that person; (arch.) you
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
somehow; how; in what way; why; what kind of
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
flight; desertion; escape
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
style; way; shape; dress; attire; clothing
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
so; like this; in this way; this much; to this extent
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
talking while standing; standing around talking
room; chamber; apartment; flat; stable
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
yikes; oops; eep; wow; aargh
honorific/polite/humble prefix
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement