someone (something) not to be trifled with
voyage; passage; travelling
nasi goreng; Indonesian fried rice
pet groomer; animal groomer; laminate trimmer; trimmer; hair clipper
N-system (automatic number-plate recognition system)
legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
husband; master (of a house, shop, etc.)
forensic researcher; crime scene investigator
castle town; fortified town
concealment; suppression; hiding
repentance; confession; penitence
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
kerosene; paraffin; lamp oil
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
elder sister; effeminate man
to be a matter of life or death
administrator; director; commissioner
counter for people (usu. seating, reservations and such)
flaring up; bursting into flames
to make a mess of; to sacrifice; to waste
way of asking; way of listening; listener
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
locking up (doors and windows); fastening the doors
same crime; being equally guilty
legitimate self-defence; legitimate self-defense
lottery; raffle; drawing (of lots)
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
association; socializing; socialising; fellowship
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
one by one; one each; one at a time