application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
present; gift; to give a present or gift
counter for people (usu. seating, reservations and such)
lottery; raffle; drawing (of lots)
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to see; to look; to watch; to try to
contract; compact; agreement
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
you; buddy; monarch; ruler; he; she
questioning; interrogation; examination (of a witness)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
time (three times, each time, etc.); times
to increase; to add to; to augment
one by one; one each; one at a time
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
while; during; while; although; all; both
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
consequence; outcome; result; blame
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous