by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
abrupt; sudden; unexpected
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
continuation; succession; series
arrest; apprehension; capture
beginning; outset; first; onset
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
deed (esp. negative); act; action; one's doing
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
face; visage; look; expression; honor; honour
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor
state of emergency; emergency; crisis
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
indictment; prosecution; complaint
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
morning; breakfast; (arch.) next morning
storehouse; warehouse; godown
outside telephone line; outer circle
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve