Attorneys-at-Law Act; Lawyer Act
heart transplant operation
shyster; pettifogger; unscrupulous lawyer; crooked lawyer
certification of official registration of a seal
depressive state (e.g. of manic depression); depressive condition
hair (on the head); tresses; locks
Democratic Liberal Party (1948-1950)
being in tune (with each other); being on the same wavelength; being leaked (of information, secrets, etc.); (passing through) without hindrance; unobstructed
lacking potential for advancement; no-hoper
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment
officially registered seal
false charge; false accusation; misrepresentation
veterinary clinic; veterinary hospital
ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
trailing; chasing after; imitation; copy
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
telephone booth; telephone box
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
bank employee; bank staff member; bank clerk
administrator; director; commissioner
going to the hospital for regular treatment
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
to dominate (usu. one's husband)
to call out; to ask someone to come
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright