jpdb beta

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute

1

isn't that right?

12

Takurou

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

23

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

18

ha ha ha (laughter)

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

end; ending; close; end of (one's) life; death

1

is not; am not; are not; isn't it?

16

at last; finally; barely; narrowly; just

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

(large) building; public building; hall

3

educational institution; school; academy; campus

3

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

board chairman; managing director; chief director

1

multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note

1

rooftop

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

35

to jump down; to leap down; to jump off; to leap off

1

death; dying; mortality

2

low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)

1

bank employee; bank staff member; bank clerk

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

platform; home; home base; home plate

1

taking poison

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

unnatural; artificial; affected; strained

2

suicide

7

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

three wheels

6

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

27

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

two persons; two people; pair; couple

4

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

murder case

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

18

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

17

ha ha ha; hee hee hee

11

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1