to colour; to color; to add colour to
cross between Hinai-dori and Rhode Island Red chickens
colored ball; anti-thief colored ball (filled with a colored dye); paintball
secretive; mysterious; furtive; stealthy; clandestine; sneaky
(Chinese) chili oil; chile oil; chilli oil
to Google; to search for information on the WWW
neighborhood council; neighbourhood council; residents' association; student council
flag; pataka (banner); banner (administrative division of Inner Mongolia)
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
premature joy; short-lived elation
official divorce registration papers
poetry anthology; collection of poems; collected poems
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
Kanazawa (city in Ishikawa)
wedding ring; wedding band
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
death from cold; freezing to death
manjū (steamed bun) with meat filling
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
vacuum cleaner; vacuum; hoover
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
to penetrate; to pervade; to spread
unrequited love; one-sided love