jpdb beta

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

smiling face; smile

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

adds force or indicates command

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

3

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

that; the matter in question

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

hindrance; intrusion

1

bath

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

this time; now

2

first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job

1

Hiroki

1

hill; height; knoll; rising ground

7

be; is

2

instrumental quintet

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

to shine; to glitter; to be bright

1

be; is

2

all present; all concerned; all of us

1

request; favour (to ask); wish; please

1

please

4

heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart

3

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

8

question; inquiry; enquiry

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

extraterrestrial life; ET

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

battle; fight; combat

2

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

(fictional) character; character; personality; persona

5

virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister

1

extreme sadist; very sadistic

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

younger sister

1

to become; to amount to

1

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

1