barrier; gate; seki (in go); mutual life
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
present; gift; to give a present or gift
relaxed; familiar; easy to access; friendly
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to talk; to chat; to chatter
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
face; visage; look; expression; honor; honour
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to cry; to weep; to sob; to howl
to betray; to turn traitor to; to double-cross
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
heat; fever; temperature; zeal; passion
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be ...-ing; to have been ...-ing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
this way; this direction; here; this (one); I; me
nursery school; day nursery; preschool
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
please; somehow or other; one way or another
to be worried; to be troubled
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to shine; to glitter; to sparkle