mega-sized portion; mega-sized serving; mega meal
Sapporo (city in Hokkaido)
to lean against; to recline on
recyclable garbage; recyclable waste
music for strings; string music
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
otter (Lutra lutra); Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
Japanese company (business, firm)
with a snap; with a crack
polar bear (Ursus maritimus)
to cough violently; to have a coughing fit
ban on entering (a building, venue, etc.)
premature joy; short-lived elation
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
magician; conjurer; illusionist
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to cross the line; to go too far
big fan (of something or someone); great fan
specialist shop; shop specializing in a few types of product
in the same manner as before; the same as always
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to attract interest; to arouse someone's interest