jpdb beta

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

3

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

relatively; comparatively

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to quarrel; to dispute

1

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

1

-ish; -like

1

surely; certainly

1

visit to a grave

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to lean against; to recline on

1

bus

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

incense stick

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

asparagus

1

a certain ...; some ...

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

it is not (like that) either

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

do ...

1

return; welcome home

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

disappearance; running away; going missing; absconding

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

6

he; she; that person; (arch.) you

1

next; following; subsequent; stage; station

2

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

in the same manner as before; the same as always

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

convenience store

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to comfort; to console; to amuse

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

2