to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
calendar; calender (machine for flattening things)
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
thin; slender; fine; unlucky
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to be in disorder; to lie scattered around
derailment; digression; deviation
prohibition; inhibition; ban
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to collect; to assemble; to gather
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
senior high school student
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
(raw) ore; unpolished gemstone
treasure; treasured item; prized possession
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
continuous shooting (photography); consecutive shooting; rapid shooting
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
shot (in films); shot (of alcohol); hitting a ball (e.g. in tennis); shoot (in basketball)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
main question; real issue at hand
to fight; to exchange blows; to rally
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to think (something) is improper; to question; to have a problem with