serious; not joking; straight
god of fortune; god of wealth
senior high school student
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
just one person; only one
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
older brother and younger sister
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
one day; (on) a certain day
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
wife and children; (arch.) wife