to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
came here; coming here; recently
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
concentrated fire; intense criticism
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
keeping things tidy and in order
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
illegitimate child; secret love child
accounting; administration (of money)
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
chirp; twitter; warble; whale tongue
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
hair style; coiffure; hairdo
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
embezzlement; misappropriation; usurpation
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
reason; cause; history; origin
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
economical; bargain; good value; good-value
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
word; word; Word; Microsoft Word
unrequited love; one-sided love
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
joining a company; getting a job with a company; entering a company
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
something; nothing (with neg. verb)