jpdb beta

scary; frightening; eerie; dreadful

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

36

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

14

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

16

at; in; at; when; by; with; so

48

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

57

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

9

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

17

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

29

but; however; although

11

already; yet; soon; shortly; further; more

14

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

24

be; is

45

next time (occasion)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

31

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

2

goodness; good

4

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

scalp

3

at; in; to; toward; to; for; because of

82

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

40

tide; current; sea water; opportunity; chance

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

168

aroma; fragrance; scent; smell

2

thank you; thanks

15

honorific/polite/humble prefix

10

trial; test; try

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

yen (currency of Japan); circle

15

monkey bars; horizontal ladder

16

ah; oh; hey!

31

return; welcome home

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

44

morning; breakfast

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

75

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

5

hermit; recluse

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

6

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8