house; residence; family; household; lineage; family name
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
such ... as; or some such
location (of something); whereabouts; hiding place
I would rather; I would as lief do; strong preference
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
not understanding; not knowing
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
the point just before; the point of doing; the verge of happening
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
accurate; correct; precise; exact
measurement error; calculation error
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
indictment; prosecution; complaint
one's physical safety; personal security
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
ringleader; main culprit; main cause; source
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
should; must; -able; probably; likely
without permission; without notice
to take; to carry (something) away; to bear
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)