to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
stupid girl; stupid woman
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
chat-up line; pick-up line; (loving) words
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
store interior; inside of a shop
love; love-making; passion; emotion; affections
prohibition; inhibition; ban
to betray; to turn traitor to; to double-cross
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
special someone; special person; precious one; significant other
aloneness; loneliness; solitude
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to accept; to receive; to agree
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
inferior goods; defective product; defective goods
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
after that; afterwards; thereafter
pocket money; spending money; pin money; allowance
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
instead; but (on the other hand)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base