jpdb beta

after all; because; but; even; too; as well

6

tough

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

so much; so; like that

2

to pass (of time); to elapse

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

1

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

2

you

17

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

that; those; the

13

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

28

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

absence (from work)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

18

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

6

morning; breakfast

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

6

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

43

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

joke; jest; funny story

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

23

than; rather than; instead of; from; out of; except

4

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

recuperation; medical treatment

1

holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

13

already; yet; soon; shortly; further; more

8

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

10

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

36

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

the other day; a few days ago

1

imprisonment

1