to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
figure; form; appearance; dress; state; condition
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
connection; link; relationship
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
biggest; greatest; largest; maximum
hostility; antagonism; opposition
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to go with (a companion); to hang out with; to do together
particularly; especially; in particular; expressly
about; concerning; related to; -ish
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to lend; to loan; to rent out; to hire out
(apparently) that's what it's like, isn't it
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
well then ...; in that situation; in which case
Superintendent General of the Metropolitan Police
traffic safety; driving safety; road safety
story; tale; talk; discussion
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hello; good day; good afternoon
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
today; this day; these days; recently; nowadays
study; diligence; discount; reduction
everyone; everybody; all; everything; all
inspector general; commissioner
car; automobile; vehicle; wheel
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
multi-floor building; multi-storey building; bill
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure