without permission; without notice
this sort of; this kind of; like this; such
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
chief (of police); head (of office)
leadership; initiative; spearhead
combination; union; incorporation; congruence
second; number two; runner-up
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
mass communication; mass media
to be tired of waiting; to wait impatiently
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
cooperation; coordination; link
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
arrest; apprehension; capture
crime; criminal act; offence; offense
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
passage; path; route; one's way
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
different person; another person; someone else; changed man
potentiality; likelihood; possibility; availability
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
affidavit; deposition; testimony
any more; any further; any better; any longer
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
continuation; succession; series