one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
law and order; discipline
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
any more; any further; any better; any longer
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
reliance; trust; faith; confidence
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
parent-child relationship
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
this sort of; this kind of; like this; such
what; how many; many; a lot of; several; a few
extremely; terrifically; super
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
lowly people (Edo period); eta
company; corporation; workplace
name; given name; first name
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
as it is; as one likes; because; condition; state
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
repayment; reimbursement; refund; redemption
to end; to come to an end; to close; to finish
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to lend; to loan; to rent out; to hire out
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
is that so? (generally rhetorical)