to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
just now; a little while back; a short time ago
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
human being; human; person; character (of a person)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
difficult to ...; hard to ...
(police) detective; criminal matter
papa; dad; daddy; sugar daddy
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to go astray; to become corrupt; to go bad
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(period of) a year; during an era
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally