two times; twice; two degrees
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
show business; entertainment industry; world of entertainment
advisor; adviser (to a lord, etc.); wise counselor allowed to speak to a lord without restraint
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
not understanding; not knowing
rather; better; instead; if anything
big fan (of something or someone); great fan
particularly; especially; in particular; expressly
house; one's house; one's home; one's family
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to jar; to creak; to grate
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to shake; to sway; to waver
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
good; OK; all right; fine; very well; will do
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to suit; to match; to become; to be like
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
consequence; outcome; result; blame
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
picking; collecting; harvesting
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)