to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
state; condition; situation; appearance; circumstances
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
judgment; judgement; divination; judgement
time; hour; period; class
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
dying; death; dead; useless; damned
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
severe (injury, handicap, etc.); serious
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
the person in question; the person themselves; said person
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
family; members of a family
if so; in that case; in that situation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
may; might; perhaps; may be; possibly
prawn; shrimp; lobster; crayfish
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
perhaps; probably; generous; many; much
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to be found; to be discovered
appearance; (outward) looks; exterior appearance
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
by myself; in person; by oneself
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
uncertain; vague; ambiguous
as it is; as one likes; because; condition; state
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
happiness; good fortune; luck; blessing
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary