jpdb beta

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

Venice

1

(sound of) laughter; laughing voice

4

ha ha ha; hee hee hee

3

how many times?

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

2

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

touchdown (as in rugby, etc.)

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

1

understood; I see; OK; present; here

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to be needed; to be wanted

1

seminar student

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

summer

1

well

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

father

2

strong opposition; vehement opposition

1

tedious; boring; being fed up with

1

half

1

jest; joke; funny story

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to; towards; for

1

opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery

1

well then ...; in that situation; in which case

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

2

such; this sort of; like this

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1