police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
police officer; policeman; constable
charge; duty; person in charge; connection; linking
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to recall; to remember; to recollect
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to face on; to look out on to
perhaps; probably; generous; many; much
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
time; hour; period; class
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
surname; family name; last name
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to continue; to keep up; to keep on
because; the reason is; if you want to know why
and; and then; thus; and now; and finally
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
that; the matter in question
don't you think?; indicates question
purpose; goal; aim; objective; intention
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
solitude; loneliness; isolation
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
same generation; one's generation