the person in question; the person themselves; said person
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to lose (through death; e.g. a wife, child)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
alone; by oneself; on one's own
drawing blood; collecting blood
divining sticks; counting; calculation
life; living; I; me; student
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
official announcement; proclamation
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
contents; content; substance; matter; detail; import
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
staff member; employee; worker; personnel
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
married couple; husband and wife; man and wife
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
aloneness; loneliness; solitude
to be infected; to be contagious
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
Chinese peacock (species of swallowtail butterfly, Papilio bianor)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to play a leading role; to play a central part
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger