directly opposite; right in front
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
uncool; tacky; lame; corny
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
easy delivery; easy childbirth; safe birth
happy; auspicious; propitious; naive
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
traffic safety; driving safety; road safety
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
studies; schoolwork; classwork
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
realization of a great ambition; realisation of a great ambition
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
to burn; to scorch; to singe; to char
one's own strength or effort; (by) oneself
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
personal delivery; handing over in person
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
first thing in the morning
now (while the time is ripe); while one still can
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly