sound; noise; (musical) note; fame
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
fact; truth; reality; in fact; actually
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
goddamn idiot; moron; nitwit
they; those guys; those fellows
surprise; astonishment; wonder; amazement
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to be worried; to be troubled
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
crime; criminal act; offence; offense
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
satisfactory; decent; good; proper; respectable
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
regarding; in; to; towards; with regards to
slander; libel; defamation; calumny; smear
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
(please) look; see; (please) try to do
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
victim; injured party; sufferer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
time; hour; period; class
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
interference with a public servant in the execution of his or her duties
arrest; apprehension; capture
administration office; management office